WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
捕鱼达人网页版
当前位置:首页 > 捕鱼达人网页版

捕鱼达人网页版:中文在法律领域的推广使用效果无法令人满意

时间:2021/3/30 5:56:06   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:曹Qizhen进一步解释说,澳门原有法律的一部分,反映了殖民统治和法律与基本不能被转移到澳门特别行政区的法律,但为了避免法律真空12月20日,有必要制定必要的法律当特区成立。这些必要的法律必须在12月19日前由特别行政区立法会讨论,并在12月20日凌晨正式通过,确保新成立的澳门特...
曹Qizhen进一步解释说,澳门原有法律的一部分,反映了殖民统治和法律与基本不能被转移到澳门特别行政区的法律,但为了避免法律真空12月20日,有必要制定必要的法律当特区成立。这些必要的法律必须在12月19日前由特别行政区立法会讨论,并在12月20日凌晨正式通过,确保新成立的澳门特别行政区正常运行。特别行政区立法会的任务相当艰巨。

为了从根本上提高立法会的效率,维护其在程序上的公正性,立法会在统一初期通过了一系列决议,并制定了相关的议事规则和会员章程。同时,还对议员提问、公益辩论、听证、受理公民申诉和投诉等作出专门规定。这些基本规则和条例为立法会议员日后履行立法和监督职能提供了必要的法律工具。

曹其珍介绍说,统一前,法律领域推广和使用中文的情况并不理想,甚至在当时的立法局也找不到中国的法律顾问。事实上,所谓的中国立法只是在葡萄牙法律文本的基础上逐字翻译,形成的汉语文本不仅晦涩难懂,甚至存在句子无意义的现象。

“我1976年开始在澳门立法会工作,当时我还是葡萄牙和澳大利亚政府的立法会议员。可以说,我见证了澳门回归前后立法会的历史变化。曹启真说:“我是澳门第一个担任立法会主席的华人。”这意义重大,让我感到非常自豪。”

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (捕鱼达人网页版)
京ICP备13002515号-2